The word has a couple of meanings depending on the context in which it is used.
1. It is formally used as a greeting
2. Colloquially it it used to give affirmation or say good/great.
You kill it girl nice one ahee
— Lazarus Masuluke (@masulukelazyloo) September 8, 2019