Direct translation:: A man of twelve trades and thirteen accidents.

Jack of all trades but master of none.

Hy is ‘n man van twaalf ambagte en dertien ongelukke.
– Hy pak alles aan, maar maak van niks ‘n sukses nie.

— Lady Loch Guesthouse (@LadyLochGH) April 16, 2012