when a DJ fails to rhythmically sync the transition of the outgoing song with the incoming song causing an unmelodically appeasing clash

“Daai man o dlala pere” – “That guy is playing terribly”

It is called pere because of the similarities in the sound of a horses footsteps and the clashing beats.