The word has a couple of meanings depending on the context in which it is used:

1. It is a word used to say dolls or cartoons.

“Lion King ya di popo.”

2. It is an American lingo word which is also heavily used in South Africa to say police.

“Call the popo!”